올해 수능에 나왔던 경상도 언어 문제, 풀어보세요!

1. 발까 주차뿔라

• 정답: ① 밖에 주차했니?

“발까”는 “밖에”라는 뜻의 경상도 사투리입니다.

2. 백지 이캐놨네

• 정답: ① 괜히 이렇게 해놨네

“이캐놨네”는 “이렇게 해놨네”라는 뜻의 경상도 사투리입니다.

3. 아가 와그래 깰반노?

• 정답: ① 애가 왜그리 덤벙대니?

“와그래”는 “왜그리”라는 뜻의 경상도 사투리입니다. “깰반노”는 “덤벙대니”라는 뜻의 경상도 사투리입니다.

4. 인자 마카 다 언성시럽다

• 정답: ① 이젠 모두 다 부끄럽다

“인자”는 “이젠”이라는 뜻의 경상도 사투리입니다. “마카 다”는 “모두 다”라는 뜻의 경상도 사투리입니다. “언성시럽다”는 “부끄럽다”라는 뜻의 경상도 사투리입니다.

5. 이거 낑가가 공가나라

• 정답: ① 이거 들어서 받쳐놔라

“낑가가”는 “들어서”라는 뜻의 경상도 사투리입니다. “공가나라”는 “받쳐놔라”라는 뜻의 경상도 사투리입니다.

6. 아구 시그러버레이∼

• 정답: ① 아이구 셔

“시그러버레이”는 “셔”라는 뜻의 경상도 사투리입니다.

7. 단디 해라이

• 정답: ① 요령껏 하거라

“단디”는 “요령껏”이라는 뜻의 경상도 사투리입니다. “해라이”는 “하거라”라는 뜻의 경상도 사투리입니다.

8. 발까 이래이래이래 문때라

• 정답: ① 발로 이렇게 표시해라

“발까”는 “밖에”라는 뜻의 경상도 사투리입니다. “이래이래이래”는 “이렇게”를 반복한 것입니다. “문때라”는 “표시해라”라는 뜻의 경상도 사투리입니다.